- побѣда
- ПОБѢД|А (259), Ы с.1.Победа:
и велиѥ сърѣтениѥ бысть имъ. ѿ живѹщиихъ тѹ воѥводъ ѿ ц҃рѧ и ѿ кнѧзь. ˫ако побѣдѹ створьшемъ. ЧудН XII, 66г; ˫арославъ же пришьдъ и се де кыѥвѣ ѹтьръ пота съ дрѹжиною своѥю. паказа˫а [так!] побѣдѹ и трѹдъ великъ по братѹ своѥю. Парем 1271, 260 об.; то же ЛЛ 1377, 49 об. (1019); та же Б҃ѹ дающю побѣдѹ. шестѹю часть достоить взимати кнѧзю. а прочеѥ все число взимати всѣмъ людемъ. ЗС 1285–1291, 337г; ѥго [святителя] нѹдиша помолитисѧ ѡ побѣдѣ. (περὶ νίκης) ПНЧ 1296, 151 об.; моли г(с)а дати кн҃зю нашему. на поганы˫а побѣды. МинПр XIII/XIV, 68; и внезапѹ прелетѣти всю вселенѹю с похвалами и побѣдами провѣщава˫а. (μετὰ… νίκης) ГА XIV1, 30в; но аврамъ телесную створи побѣду видимомъ воѥмъ а си [епископы] къ дх҃внѣи сдолѣша рати. КТур XII сп. XIV2, 275 об.; взѧша бо тогда скоты и ѡвцѣ и конѣ… и придоша в Русь с полоно(м) великы(м). и с славою и с побѣдою вели||кою. ЛЛ 1377, 94–94 об. (1103); и на срачины побѣдѹ створи. Пр 1383, 106б; знаменьѥ гл҃ть стѧгъ. имже знаменаю(т) воѥводы побѣду. (ὅτι νενικήκασιν) ГБ к. XIV, 122а; Володимеръ великии i еще поганъ сы побѣди ˫атвѧги i приде къ Киеву творѧше кюмиромь жертвы с болѧры по побѣдѣ. ПрП XIV–XV (2), 186б; сшедши(м)сѧ бе||с числа лю(д)мъ на видѣнье подвига. ˫ако же ѹвидѣти котора˫а страна побѣду прииме(т). (τὴν νίκην) ЖВИ XIV–XV, 98б–в; иродъ многы побѣды створи(л) женѣ сѧ поработивъ пр(д)тчю ѹсѣкнѹ. ПКП 1406, 164а; людье же Володимерьстии ѹстрѣтоша съ кр(с)ты. кнѧзѧ своего идѹща с побѣдою. и воз(д)радовашасѧ. видѣвше хр(с)тны ѿполонены ѿ поганыхъ. а ворози в рѹка(х). приведше в гра(д) Володимерь. ЛИ ок. 1425, 213 об. (1177); и бы(с) радость велика во гра(д) Пиньскѣ ѡ побѣдѣ. Данила и Василка. Там же, 268 об. (1246); Кажеть побѣда храбраго, а напасть ѹмнаго. (ἡ… τροπή) Пч н. XV (1), 58 об.;
| образн.:чс҃тна˫а брата славьна˫а… правьдьно же пострадавъша. вѣньцѧ побѣды при˫аста. Мин XII (июль), 112 об.; да на враги ваша побѣду приимь||ше вѣнца не временны˫а. но вѣчны˫а ѡтъ трудоположника б҃а приимете. (τὴν νίκην) ФСт XIV/XV, 147а–б; гдѣ ти аде побѣда. гдѣ ти см҃рти жало. ЗЦ XIV/XV, 19б;
|| одоление:и наказааше… постъмь и мл҃твою оградитис˫а. и б҃а часто призывати на побѣдѹ злааго бѣса. ЖФП XII, 44а; колми паче зде трѣбѣ ѥсть. противѹ плотьскымъ ѥретикомъ готовымъ быти на побѣдѹ имъ. КР 1284, 124б; дажь закѡну б҃ию. на грѣхъ побѣды. МПр XIV2, 45; на дь˫аволю побѣдѹ. не да ѹмъ свои. (εἰς τὴν… νίκην) ПНЧ к. XIV, 125б; та цр҃кы вмѣстилище бы(с) ѡбщии побѣдѣ. в неиже хр(с)ть˫ане еретикы побѣдиша. (τῆς… νίκης) ГБ к. XIV, 131г; вижь ѹбо православны˫а вѣры кр(с)ть˫аньскыi [в др. сп. крь(с)ть˫анскы˫а] побѣду како ти б҃ъ поспѣшаѥть правовѣрънымъ. Пал 1406, 165в; Многаж(д)ы пакостить чл҃вкомъ хвала. раслабить бо бодрость, и течению противитьсѧ, и побѣдѹ гѹбить. (τὴν νίκην) Пч н. XV (1), 92;
|| триумф, успех:Маѯиминъ казнитель… нѣкѹю винѹ сложивъ. посла Феѡдось˫а старца, побѣдами насыщена, повелѣ посѣщи. (τοῖς τροπαίοις) ГА XIV1, 237г;
|| награда за победу:сихъ бо такоже болѣзньна˫а шествуѥть мьзда. ѿвергъше(с) раздѣлѧющему побѣды и iстинны˫а жизьни премудростилюби˫а съблазнившимъсѧ. (τὸν τῶν ἐποϑλων διανομέα) ГА XIV1, 268б.
2. Поражение; состояние побежденного:[император] не тъкмо же злѣ ѿлѹченъ бысть жи||ти˫а. и ѿсѣкновеною. ѹви. [в др. сп. ѹвы – φεῦ] главѹ. игрище ѡстави. варварьскомѹ родѹ. приѧтъ сего люблѥни˫а предающю. и побѣдѹ и ѹничьжениѥ въ пиръхъ всюдѹ. страстьномѹ рѹгающес˫а. (τὴν ἧτταν) ЖФСт к. XII, 95–95 об.; и ѧко и ти лѹкавии д҃си свою разꙊ||мѣша побѣдѹ. въсѹѥ шатавъшес˫а. и сво˫а ѹгодьникы на непобѣдимаго въѡрꙊживъше. (τὴν… ἧτταν) Там же, 135–135 об.; вчера мнѧхъсѧ себе вѧщьща и добрѣ имѣтi мѹдровавъша… ѿ того въ печаль и побѣдѹ невольнѹю въпадѹ. ибо всѧкъ възносѧисѧ смѣрiтьсѧ, смѣрѧ˫а же сѧ възнесеть(с). (εἰς… ἧτταν ἀκούσιον) ГА XIV1, 107в; и во д҃ни ты˫а бы(с) побѣда велика. въ iз҃лi ѿ иноплеменьникъ. и кiвотъ б҃ии взѧтъсѧ ѿ iз҃лѧ. Пал 1406, 187а; и жалишаси [княгиня] ѡ побѣдѣ землѣ Рѹское. и ѡ вiзѧтьи [так!] гра(д). ѿ иноплеменьникъ множьства. ЛИ ок. 1425, 265 об. (1240).
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.